(མི་ཁ་དགྲ་བཟློག)
༄།།རང་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྗང་གུ་འཕྲོས་པས་གཏམ་ངན་མི་ཁ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་གྱུར།
ཨོཾ་ཨཱཿཧུར་ཐུམ་མི་ཁ་གཏམ་ངན་ཐམས་ཅད་བཟློག། རི་ལི་རི་ལི། ཨོཾ་མ་ཧཱ་དྷེ་ལ་དགྲ་བོ་ཎྲྀ་ཏྲི་ནི་སྲོག་ལ་རྦད་ཆོ། བྷྱོ་མི་ཁ་ངན་པ་བསྒྱུར། མི་ཁ་ངན་པ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ། ཐུཾ་ཐུཾ། ཤིག་ཤིག།རྦད་རྦད་དྲིལ་དྲིལ། བྷྱོ་བྷྱོ་བཟློག་བཟློག། བརྒྱ་ཡི་མི་ཁ་བཟློག། སྟོང་གི་ཁ་མཆུ་བཟློག། བརྒྱ་ཁ་ཡེར་ཡེར་བཟློག། སྟོང་ཁ་མེར་མེར་བཟློག། ནད་སྣ་བཟློག། ཡཾ་སྣ་བཟློག། དགྲ་སྣ་བཟློག། གྱོད་སྣ་བཟློག། གདོན་སྣ་བཟློག། རྐུན་སྣ་བཟློག། དམག་སྣ་བཟློག།
ཉི་མ་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་ཀྱི་མི་ཁ་གཏམ་ངན་ཐམས་ཅད་བཟློག། ངན་སེམས་ཚུར་ལ་འཆང་བའི་དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་རྦད་རྦད། དྲིལ་དྲིལ། ཐུཾ་ཐུཾ། ཤིག་ཤིག བྷྱོ་བྷྱོ། བཟློག་བཟློག། བྷྱོ་བཟློག་ཅིག།།
This prayer if recited daily can ward off the negative affects of
slander and malicious gossip.
Bhutanese believe that people’s words about someone, when spoken
slanderously, have a negative impact on the person talked about. Even positive
words, out of envy, are said to have an unpleasant outcome for the person
talked about.
The words and their results are called kharam (ཁ་རམ་) which literally means ‘ruin
by words’, or mikha (མི་ཁ་), literally, ‘words of other people’.
People these days spent more time in gossiping of others instead
of doing useful things. It has become a habit and also part of life too. But
bad mouthing has negative consequences to individual also when their Wangtag
and Lungtag is low.
So by reciting this prayer once daily you can ward off such
harm.
Mikha/Kharam protection Chart: A Chart to Ward Off the Effects of
Gossip
This Precious Chart if pasted on the door of any places of your
stay can ward off the negative affects of kharam (ཁ་རམ་) or slander and malicious
gossip.
So this protection Chart, can ward off such harm. You can also
keep a copy with you whenever you go.
