Thursday, September 12, 2024

༄༅། །བར་ཆད་ལམ་སེལ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། 𝐀𝐧 𝐄𝐱𝐭𝐫𝐞𝐦𝐞𝐥𝐲 𝐂𝐨𝐧𝐜𝐢𝐬𝐞 𝐁𝐚𝐫𝐜𝐡é 𝐋𝐚𝐦𝐬𝐞𝐥 𝐛𝐲 𝐓𝐞𝐫𝐭ö𝐧 𝐑𝐚𝐧𝐠𝐫𝐢𝐤 𝐃𝐨𝐫𝐣𝐞


སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ། །
kyabné kündü orgyen rinpoche
Embodiment of all sources of refuge, precious Guru of Uḍḍiyāna:
བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས། །
zömé dungshuk drakpö solwa deb
With intense devotion that rends my heart, I pray to you!
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་སེལ། །
chi nang sangwé galkyen barché sel
Dispel all obstacles and adversities—outer, inner and secret!
མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །
chok dang tünmong ngödrub tsal du sol
Please grant us accomplishments—ordinary and supreme!
ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། །
om ah hung benza guru pema siddhi hung
oṃ āḥ hūṃ vajra-guru-padma-siddhi hūṃ
ཞེས་པ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས་སོ།
This was written by Rigpé Dorjé.

I feel “Modern digitalization” has eroded the abundance of free time once available. People of all ages have become deeply tied to the internet, making it challenging to dedicate time to reciting long sutras.
Foreseeing this degenerate era, many concise prayers were composed, carrying the same blessings and effectiveness as longer ones. One such prayer is the “Concise Barché Lamsel”.
While it is beneficial to recite the longer version, if time is limited, at least reciting the concise version is recommended.

𝒫𝒽𝓊𝒷 𝒟ℴ𝓇𝒿𝒾 𝒲𝒶𝓃ℊ

༈ བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། །
𝔹𝕠𝕕𝕙𝕚𝕔𝕚𝕥𝕥𝕒, 𝕡𝕣𝕖𝕔𝕚𝕠𝕦𝕤 𝕒𝕟𝕕 𝕤𝕦𝕓𝕝𝕚𝕞𝕖;
མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྐྱེས་པ་དང༌། །
𝕄𝕒𝕪 𝕚𝕥 𝕒𝕣𝕚𝕤𝕖 𝕚𝕟 𝕥𝕙𝕠𝕤𝕖 𝕚𝕟 𝕨𝕙𝕠𝕞 𝕚𝕥 𝕙𝕒𝕤 𝕟𝕠𝕥 𝕒𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟;
སྐྱེས་པ་ཉམས་པ་མེད་པ་ཡང༌། །
𝕄𝕒𝕪 𝕚𝕥 𝕟𝕖𝕧𝕖𝕣 𝕕𝕖𝕔𝕝𝕚𝕟𝕖 𝕨𝕙𝕖𝕣𝕖 𝕚𝕥 𝕙𝕒𝕤 𝕒𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟; གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་ཤོག །
𝕄𝕒𝕪 𝕚𝕥 𝕘𝕠 𝕠𝕟 𝕚𝕟𝕔𝕣𝕖𝕒𝕤𝕚𝕟𝕘, 𝕗𝕦𝕣𝕥𝕙𝕖𝕣 𝕒𝕟𝕕 𝕗𝕦𝕣𝕥𝕙𝕖𝕣!