Hung Bhyo! To the assembly of the seven fully perfected wisdom-protecting deities, together with the goddess,
เฝฆོ་เฝฆོเฝ ི་เฝུเฝเฝฆ་เฝเฝ་เฝเฝུเฝ་เฝเฝ ི་เฝเฝོเฝข་เฝ་เฝเฝ་།།
We offer torma in accordance with each of your enlightened minds and intentions.
เฝเฝོ་เฝขྒུเฝ ི་เฝ เฝོเฝ་เฝกོเฝ་เฝขྒྱ་เฝเฝོเฝ ི་เฝเฝུเฝข་เฝ་เฝོเฝข།།
All desired offerings and necessities are respectfully presented, as vast as the ocean.
เฝྱเฝ་เฝུเฝ་เฝเฝข་เฝུ་เฝฆྲུเฝ་เฝฆྐྱོเฝ་เฝི་เฝเฝกེเฝฃ་เฝเฝข།།
Protect and guard us unfailingly until the attainment of complete enlightenment.
เฝฆྤྱི་เฝฆྒོเฝฆ་เฝเฝฆྟเฝ་เฝฆྲུเฝ་เฝเฝฆྟเฝ་เฝ เฝིเฝ་เฝ เฝเฝฆ་เฝ་เฝฆྤེเฝฃ།།
Spread and expand the teachings of the Buddha universally, beyond all boundaries.
เฝི་เฝเฝུเฝ་เฝུเฝ་เฝི་เฝเฝུเฝ་เฝขྐྱེเฝ་เฝขྟེเฝ་เฝ เฝྲེเฝฃ་เฝฆྒྲིเฝเฝฆ།།
May all disharmony be pacified and conducive interdependent conditions arise.
เฝเฝเฝฆ་เฝเฝฆུเฝ་เฝเฝเฝ་เฝเฝฆྡུเฝฆ་เฝเฝོเฝ་เฝྱེเฝ་เฝเฝྲ་เฝเฝེเฝเฝฆ་เฝฆྒྲོเฝฃ།།
Subdue and liberate the obstructing forces and harmful enemies of the three realms.
เฝเฝི་เฝྱེเฝฆ་เฝུเฝ་เฝུ་เฝเฝྲ་เฝคིเฝฆ་เฝเฝེ་เฝฃེเฝเฝฆ་เฝเฝོเฝ།།
May all causes and foundations be filled with auspiciousness and well-being.
เฝงཱུྃ་เฝฃเฝฆ་เฝเฝ་เฝกེ་เฝคེเฝฆ་เฝོเฝเฝฆ་เฝྱི་เฝขྫེ་เฝོ་เฝི།།
From the syllable Hung arises the principal goddess, the embodiment of enlightened activity and wisdom,
เฝྲเฝ་เฝ เฝུเฝ་เฝ เฝเฝข་เฝ་เฝขเฝฃ་เฝเฝ
ིเฝ་เฝེเฝ་เฝོ་เฝเฝ༌།།
The fierce, blood-drinking blazing goddess—Ekajati, the One-Tressed Mother,
เฝฆྤྲུเฝฃ་เฝเฝ ི་เฝเฝเฝ ་เฝเฝོเฝ་เฝกเฝ་เฝฆྤྲུเฝฃ་เฝོ་เฝ་เฝเฝขྒྱเฝ།།
The supreme emanated planetary deity—Rahula—and his eight fierce emanated warriors,
เฝฆྐྱེเฝฆ་เฝเฝོ་เฝ เฝเฝข་เฝ་เฝเฝེเฝ་เฝเฝ་เฝฆྐུ་เฝ เฝོเฝข་เฝเฝ
เฝฆ།།
Kyechok Barwa, his siblings, and their entire retinue,
เฝ เฝིเฝข་เฝเฝคེเฝเฝฆ་เฝྱི་เฝเฝ་เฝเฝฆเฝ་เฝเฝ ི་เฝเฝོเฝ་เฝเฝེเฝฆ་เฝฃ།།
Please come here and accept these outer, inner, and secret offerings.
เฝ เฝོเฝ་เฝเฝ ི་เฝོเฝ་เฝเฝོเฝเฝฆ་เฝ เฝྲིเฝ་เฝฃเฝฆ་เฝขྫོเฝเฝฆ་เฝเฝข་เฝเฝོเฝ།།
May all aspirations and activities be fulfilled and perfected in accordance with the enlightened intent.
Signed: The 17th Thangtong Rinpoche
Date: 7-3-2150 (Tibetan calendar)
