According to great
Buddhist Lama Zopa Rinpoche it is very important to recite the Vajrasattva
mantra before you go to bed each night.
The essence is to prevent
whatever negative karma you have created that day from multiplying. If this
simple purification method is not done than your negative karma will keep
doubling and re-doubling day by day, week by week, month by month, and year by
year up to the end of your life and even one day’s negative karma will become
as huge and heavy as a mountain—in time, even one atom of unpurified negative
karma can swell to the size of the Earth.
Therefore, please recite
Vajrasattva mantra (100 syllable) at least twenty-one times or the short one at
least twenty-eight times a day in order to keep purifying your negative karma
and prevent it from multiplying.
The mantra is given below:
Short Mantra:
ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྂ
oṃ va jra sattva hūṃ
ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྂ
oṃ va jra sattva hūṃ
Long Mantra:
ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པ་ལ་ཡ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ། དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ། སུ་ཏོ་ ཥྱོ་མེ་བྷ་བ། སུ་པོ་ ཥྱོ་མེ་བྷ་བ། ཨ་ནུ་ར་ཀྟོ་མེ་བྷ་བ། ས་རྦ་སི་དྡྷི་མེ་པྲ་ཡ་ཙྪ། ས་རྦ་ཀ་རྨ་སུ་ཙ་མེ ཙི་ཏྟཾ༌ཤེ་ཡཿ་ཀུ་རུ་ཧཱུྂ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷ་ག་བ་ན ས་རྦ ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་མཱ་མེ་མུ་ཉྩ། བཛྲཱི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ ཨཱཿ །། ཧཱུྂ ཕཊ
ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པ་ལ་ཡ། བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛ། དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ། སུ་ཏོ་ ཥྱོ་མེ་བྷ་བ། སུ་པོ་ ཥྱོ་མེ་བྷ་བ། ཨ་ནུ་ར་ཀྟོ་མེ་བྷ་བ། ས་རྦ་སི་དྡྷི་མེ་པྲ་ཡ་ཙྪ། ས་རྦ་ཀ་རྨ་སུ་ཙ་མེ ཙི་ཏྟཾ༌ཤེ་ཡཿ་ཀུ་རུ་ཧཱུྂ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷ་ག་བ་ན ས་རྦ ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་མཱ་མེ་མུ་ཉྩ། བཛྲཱི་བྷ་བ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ ཨཱཿ །། ཧཱུྂ ཕཊ
OM BENDZA SATTO SAMAYA
MANUPALAYA /BENDZA SATTO TENOPA TISHTHA DRIDHO MEBHAWA /SUTOKAYO MEBHAWA /
SUPOKAYO MEBHAWA /ANURAKTO MEBHAWA /SARVA SIDDHI MEMPRAYATSHA /SARVA KARMA
SUTSAME TSITTAM SHRIYAM /KURU HUNG HA HA HA HA HO BHAGAWAN /SARVA TATHAGATA
BENDZA MAME MUNTSA /BENDZI BHAWA MAHA SAMAYA SATTO AH /
The following are the
explanation of the mantra:
v Om: the qualities of the Buddha’s holy body, speech
and mind; all that is auspicious and of great value.
v Vajrasattva: (Dorje Sempa) the being who has the
wisdom of inseparable bliss and emptiness.
v Samaya: a pledge that cannot be transgressed.
v Manupalaya: lead me along the path you took to
enlightenment.
v Vajrasattva deno patita: make me abide closer to
Vajrasattva’s vajra holy mind.
v Dido may bhawa: please grant me the ability to have a
firm and stable realization of the ultimate nature of phenomena.
v Suto kayo may bhawa: please have the nature of being
extremely pleased with me.
v Supo kayo may bhawa: may I be in the nature of
well-developed great bliss.
v Anu rakto may bhawa: please have the nature of the
love that leads me to your state.
v Sarwa siddhi mempar yatsa: please grant me all
powerful attainments.
v Sarwa karma sutsa may: please grant me all virtuous
actions.
v Tsitam shriyam kuru: please grant me your glorious
qualities.
v Hung: the vajra holy mind.
v Ha ha ha ha ho: the five transcendental wisdoms.
v Bhagawan: one who has destroyed every obscuration,
attained all realizations, and has passed beyond suffering.
v Sarwa Tatagata: all those who have gone into the
realization of emptiness, knowing things just as they are.
v Vajra: inseparable, indestructible.
v Ma may mu tsa: do not abandon me.
v Vajra bhawa: the nature of inseparability.
v Mahasamaya sattva: the great being who has the pledge,
the vajra holy mind.
v Ah: the vajra holy speech.
v Hum: the transcendental wisdom of great bliss.
v Pey: clarifies the transcendental wisdom of
inseparable bliss and emptiness and destroys the dualistic mind that obstructs
that.
So try to recite and
purify yourself. And Sleep Well.